1 00:00:06,360 --> 00:00:16,540 Alguien está desgarrado ahora mismo, ahogándose, ahogándose las lágrimas. 2 00:00:16,540 --> 00:00:20,040 El encanto de la fuerza 3 00:00:20,040 --> 00:00:23,040 Viene con el atractivo de la maldad. 4 00:00:23,040 --> 00:00:25,920 esto no llega a sus oidos 5 00:00:25,920 --> 00:00:28,800 Pero ahora mismo el héroe 6 00:00:28,800 --> 00:00:31,510 No depende de la fuerza 7 00:00:31,510 --> 00:00:34,680 Confía en ti mismo 8 00:00:34,680 --> 00:00:40,100 A estas pequeñas manos ahora 9 00:00:40,100 --> 00:00:45,780 Todo lo que alguna vez ha sido amado. 10 00:00:46,030 --> 00:00:51,530 Cada maldición que alguna vez ha sucedido 11 00:00:51,530 --> 00:00:57,910 Y cada deseo que alguna vez haya sido de amor 12 00:00:57,910 --> 00:01:03,750 Déjalos envolver por una luz protectora. 13 00:01:03,750 --> 00:01:07,050 El encanto de la fuerza 14 00:01:07,050 --> 00:01:10,050 Viene con el atractivo de la maldad. 15 00:01:10,050 --> 00:01:12,970 esto no llega a sus oidos 16 00:01:12,970 --> 00:01:15,850 Pero ahora mismo el héroe 17 00:01:15,850 --> 00:01:18,850 No depende de la fuerza 18 00:01:18,850 --> 00:01:21,520 Confía en ti mismo 19 00:01:21,520 --> 00:01:24,110 Una sombra se acerca 20 00:01:24,110 --> 00:01:26,940 "¿Qué te define?" 21 00:01:25,150 --> 00:01:25,190 Ranking de Reyes 22 00:01:25,190 --> 00:01:25,230 Ranking de Reyes 23 00:01:25,230 --> 00:01:25,270 Ranking de Reyes 24 00:01:25,270 --> 00:01:25,320 Ranking de Reyes 25 00:01:25,320 --> 00:01:25,360 Ranking de Reyes 26 00:01:25,360 --> 00:01:25,400 Ranking de Reyes 27 00:01:25,400 --> 00:01:25,440 Ranking de Reyes 28 00:01:25,440 --> 00:01:25,480 Ranking de Reyes 29 00:01:25,480 --> 00:01:25,520 Ranking de Reyes 30 00:01:25,520 --> 00:01:25,570 Ranking de Reyes 31 00:01:25,570 --> 00:01:25,610 Ranking de Reyes 32 00:01:25,610 --> 00:01:25,650 Ranking de Reyes 33 00:01:25,650 --> 00:01:25,690 Ranking de Reyes 34 00:01:25,690 --> 00:01:25,730 Ranking de Reyes 35 00:01:25,730 --> 00:01:25,770 Ranking de Reyes 36 00:01:25,770 --> 00:01:25,820 Ranking de Reyes 37 00:01:25,820 --> 00:01:25,860 Ranking de Reyes 38 00:01:25,860 --> 00:01:25,900 Ranking de Reyes 39 00:01:25,900 --> 00:01:25,940 Ranking de Reyes 40 00:01:25,940 --> 00:01:25,980 Ranking de Reyes 41 00:01:25,980 --> 00:01:26,020 Ranking de Reyes 42 00:01:26,020 --> 00:01:26,070 Ranking de Reyes 43 00:01:26,070 --> 00:01:26,110 Ranking de Reyes 44 00:01:26,110 --> 00:01:26,150 Ranking de Reyes 45 00:01:26,150 --> 00:01:26,190 Ranking de Reyes 46 00:01:26,190 --> 00:01:26,230 Ranking de Reyes 47 00:01:26,230 --> 00:01:26,270 Ranking de Reyes 48 00:01:26,270 --> 00:01:26,320 Ranking de Reyes 49 00:01:26,320 --> 00:01:26,360 Ranking de Reyes 50 00:01:26,360 --> 00:01:26,400 Ranking de Reyes 51 00:01:26,400 --> 00:01:26,440 Ranking de Reyes 52 00:01:26,440 --> 00:01:26,480 Ranking de Reyes 53 00:01:26,480 --> 00:01:26,520 Ranking de Reyes 54 00:01:26,520 --> 00:01:26,570 Ranking de Reyes 55 00:01:26,570 --> 00:01:26,610 Ranking de Reyes 56 00:01:26,610 --> 00:01:26,650 Ranking de Reyes 57 00:01:26,650 --> 00:01:26,690 Ranking de Reyes 58 00:01:26,690 --> 00:01:26,730 Ranking de Reyes 59 00:01:26,730 --> 00:01:26,770 Ranking de Reyes 60 00:01:26,770 --> 00:01:26,820 Ranking de Reyes 61 00:01:26,820 --> 00:01:26,860 Ranking de Reyes 62 00:01:26,860 --> 00:01:26,900 Ranking de Reyes 63 00:01:26,900 --> 00:01:26,940 Ranking de Reyes 64 00:01:26,940 --> 00:01:26,980 Ranking de Reyes 65 00:01:26,980 --> 00:01:27,030 Ranking de Reyes 66 00:01:27,030 --> 00:01:27,070 Ranking de Reyes 67 00:01:27,070 --> 00:01:27,110 Ranking de Reyes 68 00:01:27,110 --> 00:01:27,150 Ranking de Reyes 69 00:01:27,150 --> 00:01:27,190 Ranking de Reyes 70 00:01:27,190 --> 00:01:27,230 Ranking de Reyes 71 00:01:27,230 --> 00:01:27,280 Ranking de Reyes 72 00:01:27,280 --> 00:01:27,320 Ranking de Reyes 73 00:01:27,320 --> 00:01:27,360 Ranking de Reyes 74 00:01:27,360 --> 00:01:27,400 Ranking de Reyes 75 00:01:27,400 --> 00:01:27,440 Ranking de Reyes 76 00:01:27,440 --> 00:01:27,480 Ranking de Reyes 77 00:01:27,480 --> 00:01:27,530 Ranking de Reyes 78 00:01:27,530 --> 00:01:27,570 Ranking de Reyes 79 00:01:27,570 --> 00:01:27,610 Ranking de Reyes 80 00:01:27,610 --> 00:01:27,650 Ranking de Reyes 81 00:01:27,650 --> 00:01:27,690 Ranking de Reyes 82 00:01:27,690 --> 00:01:27,730 Ranking de Reyes 83 00:01:27,730 --> 00:01:27,780 Ranking de Reyes 84 00:01:27,780 --> 00:01:27,820 Ranking de Reyes 85 00:01:27,820 --> 00:01:27,860 Ranking de Reyes 86 00:01:27,860 --> 00:01:27,900 Ranking de Reyes 87 00:01:27,900 --> 00:01:27,940 Ranking de Reyes 88 00:01:27,940 --> 00:01:27,980 Ranking de Reyes 89 00:01:27,980 --> 00:01:28,030 Ranking de Reyes 90 00:01:28,030 --> 00:01:28,070 Ranking de Reyes 91 00:01:28,070 --> 00:01:28,110 Ranking de Reyes 92 00:01:28,110 --> 00:01:28,150 Ranking de Reyes 93 00:01:28,150 --> 00:01:28,190 Ranking de Reyes 94 00:01:28,190 --> 00:01:28,230 Ranking de Reyes 95 00:01:28,230 --> 00:01:28,280 Ranking de Reyes 96 00:01:28,280 --> 00:01:28,320 Ranking de Reyes 97 00:01:28,320 --> 00:01:28,360 Ranking de Reyes 98 00:01:28,360 --> 00:01:28,400 Ranking de Reyes 99 00:01:28,400 --> 00:01:28,440 Ranking de Reyes 100 00:01:28,440 --> 00:01:28,480 Ranking de Reyes 101 00:01:28,480 --> 00:01:28,530 Ranking de Reyes 102 00:01:28,530 --> 00:01:28,570 Ranking de Reyes 103 00:01:28,570 --> 00:01:28,610 Ranking de Reyes 104 00:01:28,610 --> 00:01:28,650 Ranking de Reyes 105 00:01:28,650 --> 00:01:28,690 Ranking de Reyes 106 00:01:28,690 --> 00:01:28,740 Ranking de Reyes 107 00:01:28,740 --> 00:01:28,780 Ranking de Reyes 108 00:01:28,780 --> 00:01:28,820 Ranking de Reyes 109 00:01:28,820 --> 00:01:28,860 Ranking de Reyes 110 00:01:28,860 --> 00:01:28,900 Ranking de Reyes 111 00:01:28,900 --> 00:01:28,940 Ranking de Reyes 112 00:01:28,940 --> 00:01:28,990 Ranking de Reyes 113 00:01:28,990 --> 00:01:29,030 Ranking de Reyes 114 00:01:29,030 --> 00:01:29,070 Ranking de Reyes 115 00:01:29,070 --> 00:01:29,360 Ranking de Reyes 116 00:01:29,860 --> 00:01:35,070 Episodio 23 117 00:01:29,860 --> 00:01:35,070 El rey y el sol 118 00:01:31,090 --> 00:01:32,320 madre, 119 00:01:33,030 --> 00:01:35,070 Voy a casarme con ella. 120 00:01:35,070 --> 00:01:36,820 ¿Eh? ¡¿Eh?! 121 00:01:37,300 --> 00:01:39,040 Ella ha cometido crímenes. 122 00:01:39,900 --> 00:01:43,120 Pero ella ha sufrido la misma miseria. 123 00:01:44,380 --> 00:01:47,250 Aceptaré sus crímenes y miseria. 124 00:01:53,260 --> 00:01:54,670 ¡Te perdono! 125 00:02:00,860 --> 00:02:03,720 Si el rey Daida la perdona, ¿qué podemos hacer? 126 00:02:13,500 --> 00:02:14,600 Deja de llorar, ahora. 127 00:02:15,950 --> 00:02:17,990 Lo prometo, te haré feliz. 128 00:02:18,990 --> 00:02:22,540 Me encargaré de que sonrías mucho. 129 00:03:01,140 --> 00:03:02,310 ¿Qué ocurre? 130 00:03:02,310 --> 00:03:03,250 Yo... 131 00:03:03,930 --> 00:03:07,860 se esforzará por traer felicidad a muchas personas. 132 00:03:08,640 --> 00:03:11,080 Sí. Yo también voy a cambiar. 133 00:03:15,650 --> 00:03:16,810 Lo lamento. 134 00:03:17,250 --> 00:03:21,680 Les he causado a todos tantos problemas, por mi tonto orgullo. 135 00:03:22,060 --> 00:03:24,040 Permíteme compensarte. 136 00:03:24,040 --> 00:03:25,910 Rey Daida... 137 00:03:25,910 --> 00:03:29,150 Ese enorme ego que tenía el Rey Daida... 138 00:03:38,370 --> 00:03:39,630 ¿Qué pasa, Bojji? 139 00:03:40,250 --> 00:03:41,160 En ese caso... 140 00:03:43,040 --> 00:03:45,870 te pediría que renunciaras el trono al príncipe Bojji. 141 00:03:56,180 --> 00:03:57,800 Esa también era mi intención. 142 00:04:04,890 --> 00:04:06,890 Hermano, lo siento. 143 00:04:07,390 --> 00:04:08,630 Además, gracias. 144 00:04:09,190 --> 00:04:11,780 ¡Tú eres el que merece ser rey! 145 00:04:12,700 --> 00:04:14,110 ¡Guau! 146 00:04:22,720 --> 00:04:24,340 ¿"No estoy seguro de mí mismo"? 147 00:04:24,340 --> 00:04:26,410 ¿"No soy tan buena persona"? 148 00:04:39,910 --> 00:04:41,180 Yo soy el indicado. 149 00:04:41,860 --> 00:04:45,570 Le robé su confianza en sí mismo. 150 00:04:47,280 --> 00:04:49,270 ¡Diez-shun! 151 00:04:53,440 --> 00:04:55,820 ¡Bojji, lo he visto! 152 00:04:56,460 --> 00:04:58,780 ¡Tú, como un rey excepcional! 153 00:05:26,840 --> 00:05:27,560 ¡Príncipe Bojji! 154 00:05:28,400 --> 00:05:30,890 ¡Te atenderemos con todo lo que tenemos! 155 00:05:32,830 --> 00:05:34,900 ¡Ey! ¡¿Adivina qué?! 156 00:05:34,900 --> 00:05:38,430 Bojji puede entender lo que todos ustedes están diciendo porque puede leer los labios! 157 00:05:41,660 --> 00:05:43,880 Él lo sabía todo, y aún así... 158 00:05:48,020 --> 00:05:50,870 ¡¿Cómo es posible que el príncipe Bojji no se sienta apto para ser rey?! 159 00:05:50,870 --> 00:05:52,330 Eso es... 160 00:05:52,330 --> 00:05:54,040 ...¡absolutamente falso! 161 00:05:54,040 --> 00:05:55,750 ¡Príncipe Bojji! 162 00:06:00,510 --> 00:06:04,430 El príncipe Bojji realmente ha crecido ser un buen joven. 163 00:06:08,050 --> 00:06:08,890 ¡Rey Bojji! 164 00:06:16,130 --> 00:06:17,900 ¡Ha nacido el rey Bojji! 165 00:06:21,530 --> 00:06:23,430 ¡Lo lograste! 166 00:06:25,540 --> 00:06:28,200 Estará bastante ocupado a partir de ahora. 167 00:06:29,250 --> 00:06:32,090 ¡Premier Sorii! ¡Ministro de Justicia Sandeo! 168 00:06:32,910 --> 00:06:34,870 ¿Dónde en el mundo habéis estado vosotros dos? 169 00:06:38,840 --> 00:06:41,170 Vale, bueno, eso no importa. 170 00:06:41,170 --> 00:06:44,880 ¡Celebremos la coronación de nuestro nuevo rey! 171 00:06:44,880 --> 00:06:46,520 ¡Sí! 172 00:06:46,520 --> 00:06:47,850 ¡Lancemoslo al aire! 173 00:06:58,260 --> 00:07:00,900 No tienes que esquivarlos, Bojji. 174 00:07:01,470 --> 00:07:02,750 Rey Bojji... 175 00:07:02,750 --> 00:07:05,400 Por favor, déjate en nuestras manos. 176 00:07:15,540 --> 00:07:18,660 ¡Marchado! 177 00:07:32,850 --> 00:07:35,060 ¡Hurra, cadera, cadera! 178 00:07:36,130 --> 00:07:38,270 ¡Hurra, cadera, cadera! 179 00:07:39,090 --> 00:07:41,200 ¡Hurra, cadera, cadera! 180 00:07:51,630 --> 00:07:53,950 Bien, ¡llevemos al rey a su salón del trono! 181 00:07:57,880 --> 00:07:59,630 ¡Sí! 182 00:08:01,290 --> 00:08:03,380 Más tarde, Bojji. 183 00:08:09,010 --> 00:08:13,290 Un delincuente como yo no es lo suficientemente bueno para estar al lado de Bojji ahora. 184 00:08:18,850 --> 00:08:21,110 Bojji ya no me necesita. 185 00:08:24,460 --> 00:08:27,640 Además, un lugar como éste no es una buena opción para mí. 186 00:08:30,560 --> 00:08:32,890 El mundo es un lugar enorme, Bojji. 187 00:08:32,890 --> 00:08:35,700 Tienes un potencial ilimitado. 188 00:08:36,230 --> 00:08:37,830 ¡Buena suerte, Bojji! 189 00:08:39,010 --> 00:08:39,880 Vaya, 190 00:08:40,380 --> 00:08:43,880 Yo también tengo todo tipo de potencial, ¿eh? 191 00:08:45,540 --> 00:08:48,760 Así que estoy seguro de que puedo serle útil a alguien. 192 00:08:49,430 --> 00:08:51,560 Debe haber... alguien... 193 00:08:54,200 --> 00:08:56,310 ¿Bojji no me necesita? 194 00:08:57,250 --> 00:08:58,850 ¿Qué estoy diciendo? 195 00:08:59,360 --> 00:09:03,360 La verdad es que soy yo quien necesita a Bojji. 196 00:09:03,360 --> 00:09:05,370 Pero... ahora... 197 00:09:07,170 --> 00:09:09,160 ¡No seas tan cobarde! 198 00:09:09,160 --> 00:09:12,530 ¡Puedo volver a vivir en las sombras, sin que nadie me note! 199 00:09:25,950 --> 00:09:28,460 Felicitaciones, Rey Bojji. 200 00:09:41,670 --> 00:09:42,730 Rey Bojji. 201 00:09:58,430 --> 00:09:59,450 ¿Qué pasa? 202 00:10:03,010 --> 00:10:05,380 ¿El Maestro Kage se ha ido? 203 00:10:18,720 --> 00:10:22,940 ¿Crees que el Maestro Kage se ha ido? ¿El rey Bojji por voluntad propia? 204 00:10:24,590 --> 00:10:25,970 Maestro Domas! 205 00:10:25,970 --> 00:10:27,270 ¡Él puede leer los labios! 206 00:10:27,610 --> 00:10:29,180 Eres tal... 207 00:10:29,180 --> 00:10:30,950 ¡Lo siento! 208 00:10:31,730 --> 00:10:33,050 ¡Rey Bojji! 209 00:10:34,360 --> 00:10:39,590 Desafortunadamente, si se fue solo, No dejaría ninguna pista. 210 00:10:39,590 --> 00:10:42,000 Sin mencionar que es del clan de las sombras... 211 00:10:43,020 --> 00:10:46,980 No es raro tomar un camino diferente cuando llega el momento. 212 00:10:47,760 --> 00:10:50,800 Viajando por el mismo camino para siempre 213 00:10:51,460 --> 00:10:55,140 Sería una especie de milagro. 214 00:11:18,050 --> 00:11:20,450 Vas a ser un gran rey. 215 00:11:22,520 --> 00:11:23,910 ¿Rey Bojji? 216 00:11:52,560 --> 00:11:54,550 Eso es bueno. 217 00:11:54,550 --> 00:11:56,200 Gracias. 218 00:12:02,980 --> 00:12:04,910 Muchas gracias por todo lo que has hecho. 219 00:12:05,590 --> 00:12:07,960 Por favor, dile a Bojji— 220 00:12:08,360 --> 00:12:11,420 Quiero decir, rey Bojji, me despedí. 221 00:12:11,700 --> 00:12:12,470 Bien. 222 00:12:16,910 --> 00:12:19,010 ¡Kingbo, tú! 223 00:12:34,410 --> 00:12:36,820 ¡Oh, no! El Príncipe Ouken es... 224 00:13:14,450 --> 00:13:16,360 ¡Ahora estamos empatados! 225 00:13:20,520 --> 00:13:21,650 ¡O-Ouken! 226 00:13:30,290 --> 00:13:37,800 ¡Rey Bojji! 227 00:14:16,580 --> 00:14:20,090 Muy bien, procederemos en consecuencia. 228 00:14:22,140 --> 00:14:24,520 Parece deprimido, de alguna manera. 229 00:14:24,520 --> 00:14:27,550 Sí. Debe estar pensando en el Maestro Kage. 230 00:14:30,540 --> 00:14:33,310 Todos, afuera. Déjanos. 231 00:14:40,070 --> 00:14:42,150 ¿Hay algo que te preocupa? 232 00:14:42,690 --> 00:14:46,870 Cuando el rey tiene una expresión tan sombría, sus sirvientes se preocupan. 233 00:14:46,870 --> 00:14:48,840 Tienes que unirte. 234 00:14:48,840 --> 00:14:51,860 Eres el jefe de este reino. 235 00:14:51,860 --> 00:14:53,960 Asumes muchas responsabilidades. 236 00:14:54,400 --> 00:14:55,840 ¿Me entiendes? 237 00:15:06,150 --> 00:15:10,070 Hace tiempo que no veo a tu amigo por aquí. 238 00:15:19,020 --> 00:15:21,570 Querías ser rey, ¿no? 239 00:15:22,760 --> 00:15:29,080 Un rey tiene la importante tarea de mantener felices a todos en el reino. 240 00:15:36,230 --> 00:15:37,730 ¡Uf! 241 00:15:38,140 --> 00:15:40,590 Creo que resultó bastante bien, ¿no? 242 00:15:42,330 --> 00:15:44,990 Ahora bien, a buscar algo de trabajo. 243 00:15:44,990 --> 00:15:48,840 Es hora de que el Kage renacido comience su nueva vida. 244 00:15:54,180 --> 00:15:56,770 Ya no voy a robar nada. 245 00:16:01,680 --> 00:16:04,950 Que nadie me tome demasiado a la ligera ahora. 246 00:16:06,030 --> 00:16:08,710 ¡Ey! ¡Contrátame! 247 00:16:10,260 --> 00:16:14,020 ¡Ey! Aquí dice "Se busca comerciante"... 248 00:16:15,940 --> 00:16:19,230 ¡Ey! Haré cualquier cosa, solo dame un trabajo. 249 00:16:28,740 --> 00:16:32,390 Sabes, esto es más difícil de lo que pensaba. 250 00:16:32,990 --> 00:16:35,030 ¡Pero no me desanimaré! 251 00:16:37,120 --> 00:16:38,690 ¡Miembro del clan de las sombras! 252 00:16:38,690 --> 00:16:39,850 Son tan espeluznantes. 253 00:16:39,850 --> 00:16:42,990 Son gente siniestra que provoca la oscuridad. 254 00:16:44,320 --> 00:16:47,750 No tuve suerte hoy, pero lo intentaré nuevamente mañana. 255 00:16:48,120 --> 00:16:49,000 ¡Oh! 256 00:16:50,790 --> 00:16:52,340 ¡Mi casa! 257 00:16:54,100 --> 00:16:56,540 Bueno, estas cosas pasan. 258 00:16:57,060 --> 00:16:58,860 No me desanimaré. 259 00:16:58,860 --> 00:17:00,750 No me desanimaré, ¿vale? 260 00:17:06,660 --> 00:17:08,170 ¡Oye! 261 00:17:15,400 --> 00:17:16,520 ¡¿Qué pasa?! 262 00:17:29,780 --> 00:17:31,010 ¡Bojji! 263 00:17:33,660 --> 00:17:35,250 ¡Ya basta de eso! 264 00:17:47,550 --> 00:17:50,850 Deja de recordar. Sin mirar atrás. 265 00:17:50,850 --> 00:17:52,670 Te sentirás solo. 266 00:18:11,780 --> 00:18:18,760 siempre estaré a tu lado 267 00:18:19,700 --> 00:18:27,130 Incluso en tu hora más oscura 268 00:18:20,820 --> 00:18:21,820 ¡Bojji! 269 00:18:22,790 --> 00:18:28,000 ¿Por qué estás... usando ese atuendo? 270 00:18:27,770 --> 00:18:37,110 Hemos derramado la misma cantidad de lágrimas 271 00:18:31,730 --> 00:18:37,670 Un rey tiene la importante tarea de mantener felices a todos en el reino. 272 00:18:37,110 --> 00:18:41,480 Nuestros pequeños y viejos yo 273 00:18:38,560 --> 00:18:41,480 Sin embargo, si... 274 00:18:42,300 --> 00:18:46,450 has encontrado algo que es realmente importante para ti, 275 00:18:46,450 --> 00:18:48,450 entonces no hay razón para reprimirse. 276 00:18:49,190 --> 00:18:54,480 Busca lo más fuerte que puedas para el lugar. donde puedas brillar y quedarte allí. 277 00:18:56,850 --> 00:18:58,520 Kage, ¿verdad? 278 00:18:58,520 --> 00:19:02,670 Me miró como si fuera el sol brillando sobre ti. 279 00:19:02,670 --> 00:19:05,410 También fue como un amuleto de buena suerte para ti. 280 00:19:06,880 --> 00:19:07,580 Sí. 281 00:19:08,130 --> 00:19:12,870 Un amuleto de buena suerte es algo que te protege, 282 00:19:12,870 --> 00:19:15,050 así como algo que mantienes a salvo. 283 00:19:16,280 --> 00:19:20,560 Si piensas y actúas de la manera correcta para protegerlo, 284 00:19:20,560 --> 00:19:23,980 entonces, a su vez, terminará protegiéndote a ti también. 285 00:19:25,360 --> 00:19:29,670 Te has vuelto inteligente y fuerte y ahora brillas mucho. 286 00:19:29,670 --> 00:19:31,690 Ésa es la función de un amuleto de buena suerte. 287 00:19:33,300 --> 00:19:36,410 Mi maestra me enseñó eso hace mucho tiempo. 288 00:19:37,620 --> 00:19:40,910 Ve y vive tu propia vida. 289 00:19:41,760 --> 00:19:42,650 ¡Bebin! 290 00:19:50,180 --> 00:19:54,390 Vamos, mi... Bojji. 291 00:19:56,800 --> 00:20:00,220 Sí, pero entonces... ¿Qué pasó? ¿Para que seas el rey? 292 00:20:03,160 --> 00:20:05,280 ¿Le entregaste el trono a Daida? 293 00:20:05,280 --> 00:20:07,810 ¡¿Q-Qué eres, un idiota?! 294 00:20:07,810 --> 00:20:10,190 ¿Q-qué entonces? 295 00:20:14,000 --> 00:20:18,000 Vas a crear tu propio reino, como tu viejo? 296 00:20:19,180 --> 00:20:20,160 ¿Q-Wow...? 297 00:20:22,850 --> 00:20:27,220 S-Claro, conociéndote, podrías hacerlo, pero aún así... 298 00:20:29,850 --> 00:20:32,860 Él es tu sol. 299 00:20:33,640 --> 00:20:35,590 ¿Q-Qué? 300 00:20:39,070 --> 00:20:44,760 ¿Entonces emprenderemos un viaje de largo alcance por un tiempo para aprender aún más? 301 00:20:44,760 --> 00:20:47,270 Oye, trajiste dinero, ¿no? 302 00:20:48,880 --> 00:20:50,730 Eres realeza, ¡está bien! 303 00:20:51,670 --> 00:20:54,980 ¡Esperar! ¡Bojji! ¡Espérame! 304 00:21:06,560 --> 00:21:07,800 Gracias. 305 00:21:08,600 --> 00:21:09,790 Gracias. 306 00:21:13,940 --> 00:21:16,100 ¡Guau! 307 00:21:25,720 --> 00:21:32,020 Hoy traté de posponer el ser arrancado 308 00:21:32,020 --> 00:21:36,860 Pero fue absorbido por el ayer de todos modos 309 00:21:36,860 --> 00:21:43,620 Un nuevo hoy intentó posponer lo inevitable con un suspiro 310 00:21:43,620 --> 00:21:48,160 Pero saltaste con una sonrisa de todos modos 311 00:21:48,160 --> 00:21:53,830 Así que decidí extender el plazo que había fijado para el final por un poco más. 312 00:21:53,830 --> 00:21:58,420 Si en un solo paso más el panorama va a cambiar 313 00:21:58,420 --> 00:22:01,470 Si algo va a cambiar 314 00:22:01,840 --> 00:22:05,930 Deberías brillar más 315 00:22:05,930 --> 00:22:12,980 Incluso si otros se ríen, estaré sosteniendo tu mano 316 00:22:12,980 --> 00:22:19,900 No puede ser cualquiera, tienes que ser tú. 317 00:22:19,900 --> 00:22:24,110 Ninguna otra lágrima servirá 318 00:22:24,110 --> 00:22:27,580 Ilumina el camino hacia un nuevo mañana 319 00:22:27,580 --> 00:22:32,660 Ilumina el camino hacia un nuevo mañana 320 00:22:34,210 --> 00:22:37,750 Estaré cantando para ti, esperando 321 00:22:45,340 --> 00:22:49,220 Estaré cantando aquí mismo, esperando